Menneitä ja tulevia projekteja

vaiheessa

Minulla oli eilen ilo vierailla Radio Helsingin Vaiheessa-ohjelmassa mainion Mili Kaikkosen haastateltavana.

Puhuimme pääasiassa kääntämästäni Daniele Bolellin kirjasta Luo oma uskontosi, joka ilmestyi viime syksynä. Elämän paradoksaalisuutta, kuoleman väistämättömyyttä ja onnellisuuden tavoittelun toivottomuutta puiva hilpeä ohjelma on nyt ladattavissa podcastina Radio Helsingin sivuilla.

Paljastin ohjelmassa myös ensi kertaa uutisia tulevasta kirjastani. Pitkään työn alla ollut Erakkomajoista kuntosaleille ilmestyy näillä näkymin ensi syksynä. Kirja käsittelee niitä muutoksia, joita jooga on kokenut matkallaan muinaisesta Intiasta nykymaailman joogasaleille. Se kertoo siis hyvin toisenlaisen tarinan joogasta kuin useimmat muut saatavilla olevat joogakirjat.

Joogan 3500-vuotiseen tarinaan mahtuu valtava määrä historiallisia tapahtumia, henkilöitä, aatevirtauksia, kulttuurisia muutoksia jne. Tämä heijastuu myös nykyisten joogamuotojen valtavassa kirjossa. Erakkomajoista kuntosaleille kysyy, onko näissä lukemattomissa joogaksi kutsutuissa ilmiöissä lopulta kyse samasta asiasta. Toisaalta se myös sisältää paljon enemmän tai vähemmän joogaan liittyviä värikkäitä hahmoja ja erikoisia tarinoita.

Tekstiä hiotaan parhaillaan julkaisukuntoon. Varsinaista julkaisua odotellessa näillä sivuilla on luvassa kaikenlaista kiinnostavaa joogan ystäville.

Vaiheessa-ohjelman sivut
Luo oma uskontosi Basam Booksin nettikaupassa

Kuvaa oma uskontosi -voittaja on Jari-Matti Nurminen

Kuvaa oma uskontosi -kilpailu on ratkennut. Voittajaksi valikoitui Jari-Matti Nurminen räjähtävällä kuvallaan, jossa pääosaa näyttelevät kitara, kahvimylly ja yläkulmasta pilkistävä käsi.

006_JM_Nurminen
Jari-Matti Nurmisen uskonto

Osallistumisajan sulkeuduttua sunnuntaina keskiyöllä Matti Rautaniemi ja Daniele Bolelli virittivät psyykkiset anturinsa samalle taajuudelle ja vetäytyivät meditoimaan kisaan saapuneita kuvia uskonnon kuvaamisen muinaisten periaatteiden mukaisesti. Tehtävä ei ollut helppo: osanottajia oli paljon ja yleinen taso todella kova.

Kuvien toteutustekniikka vaihteli asetelmista kollaaseihin ja taidokkaisiin kuvamanipulaatioihin. Kilpailun luonteelle sopivasti myös kuvien sisällössä oli valtavasti vaihtelua: tummasävyisestä pakanallisuudesta lennokkaaseen psykedeliaan, voimakkaasta symbolisuudesta arkiseen toteavuuteen.

Metsä näytteli merkittävää osaa lukuisissa kilpailutöissä, mutta maailmanuskontoihin liittyvä kuvasto oli huomattavan harvassa. Ainoastaan yksi kuva oli selkeästi yhdistettävissä mihinkään tunnettuun perinteeseen, joka sekin lukeutui esoterian piiriin.

Jari-Matti Nurmisen voittajaotos erosi muista kilpailutöistä sekä esineistönsä, symboliikkansa että yleistunnelmansa osalta. Näin tuomaristo kommentoi:

Daniele Bolelli: ”A religion even Jimi Hendrix would approve.”

Matti Rautaniemi: ”Tätä kuvaa voi tulkita monella tavalla. Heti tulee mieleen, että kahvimylly ilmentää aineellista olemassaoloa, yläkulmasta kurkistava (ilahduttavan Monty Python -henkinen) käsi puolestaan tuonpuoleista inspiraatiota. Ne yhdistyvät kitaran symboloimaksi luovaksi energiaksi, jota taustalla oleva liekehtivä kangas korostaa. Yksinkertaisemmin kuvaa voisi ehkä kutsua Muusikon uskontunnustukseksi?”

Jari-Matti Nurminen itse kommentoi kuvaansa seuraavasti:

”Kuvassa yksi kolmen elementin kerrostuma on viritys, hienonnus ja energia/materia, joista toista edustaa symbolisesti taustan kuviointi ja toista instrumentti.”

Kuva on puhunut. Tuomaristo on vastannut. Kiitos kaikille osallistuneille ja onnittelut voittajalle!

Kilpailu: Kuvaa oma uskontosi!

IMG_0017
”Jokainen jo luo oman uskontonsa. Toiset vain eivät valehtele asiasta.”

Musteen salaisuus julistaa täten kilpailun, joka haastaa teidät, lukijani, kuvaamaan oman uskontonne.

Palkintona on yksi (1) uunituore kappale Basam Booksin julkaisemaa ohjeetonta opaskirjaa Luo oma uskontosi, jonka allekirjoittanut on suomentanut.

Itse kirjan kirjoittaja Daniele Bolelli on lupautunut osallistumaan voittajan valitsemiseen osallistujien joukosta! Luvassa on arvokkaan kirjapalkinnon lisäksi siis myös kansainvälistä kunniaa.

Oma uskonto?

Ennen vastalauseiden ja jatkokysymysten ryöppyä kuunnellaanpa, mitä Bolelli sanoo uskonnon määritelmästä:

”Henkilökohtaisesti en ole kovin kiinnostunut väittelemään uskonnon ja filosofian hienojakoisista eroavaisuuksista. Tässä kirjassa käsitellyt ajatukset voivat vedota niihin, jotka uskovat yhden tai useampien jumalten olemassaoloon, mutta myös niihin, jotka eivät usko jumaliin lainkaan. Tekeekö tämä kirjastani enemmän filosofisen vai uskonnollisen? Jos sallitte, varastan Clark Gablen kuuluisan repliikin: ’Suoraan sanottuna, kultaseni, en välitä pätkääkään.'”

Kilpailu on siis avoinna paitsi oman uskontonsa ylipapeille, myös perinteisten uskontojen edustajille, täysin uskonnottomille ja kaikille siltä väliltä.

Osallistu näin:

* Mieti, mitkä kolme (3) elementtiä (esinettä, asiaa, olentoa jne.) parhaiten kuvaavat uskontoasi / uskonnottomuuttasi / maailmankatsomustasi.

* Sommittele nämä elementit yhteen kuvaan.

* Lähetä kuva osoitteeseen matti.rautaniemi@gmail.com otsikolla: ”Luo oma uskontosi -kilpailu”.

* Viimeinen osallistumispäivä on 2.11.2014.

* Jos haluat, liitä mukaan nimimerkki, jota käytetään siinä tapauksessa, että kuvasi julkistetaan Musteen salaisuus -blogissa mahdollisen voittosi yhteydessä.

Säännöt:

– Jokainen osallistuja voi lähettää vain yhden kuvan.

– Kuvan yhteyteen ei liitetä selittävää tekstiä, vaan kuvan on puhuttava puolestaan.

– Viimeisen osallistumispäivän jälkeen saapuneita kuvia ei huomioida.

– Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti sähköpostilla.

– Kisan tuomareina toimivat Daniele Bolelli ja Matti Rautaniemi. Heidän sanansa on laki.

Samasta aiheesta aiemmin:

Uusi suomennos: Luo oma uskontosi!

Ja jos et halua kokeilla onneasi kilpailussa, voit myös tilata kirjan suoraan Basamin verkkokaupasta.

Uusi suomennos: Luo oma uskontosi!

"Luo oma uskontosi" asiaankuuluvassa seurassa.
”Luo oma uskontosi” asiaankuuluvassa seurassa.

Basam Books on juuri julkaissut suomennokseni Daniele Bolellin mainiosta kirjasta Luo oma uskontosi – ohjeeton opaskirja.

Luo oma uskontosi käy räväkästi käsiksi siihen, mikä eri uskonnoissa on hyödyllistä ja mikä hyödytöntä. Kirjassa käsitellään niin uskontojen historiaa, ontologiaa, luontoa, ruumiillisuutta, seksuaalisuutta, moraalia, sukupuolten tasa-arvoa, kuolemaa kuin monia muitakin varsin perustavanlaatuisia teemoja. Omaan ajatteluunsa Bolelli ammentaa innoitusta ennen kaikkea Bruce Leeltä, Nietzscheltä, Thoreaulta, Conan Barbaarilta ja taolaisuudesta. Lopputulos on elämäniloinen, haastava ja kuvia kumartelematon kirja, johon on vaikea suhtautua välinpitämättömästi.

Kuten merkkiteoksille sopii, vastaanotto on ollut kaksijakoinen. Toiset ovat ylistäneet kirjan maasta taivaaseen, toiset taas tuominneet epäkypsänä ja alatyylisenä. Muun muassa ”Jumalten keskisormeksi” itseään kutsuva Bolelli on todennut myös jälkimmäisten olevan oikeassa.

Luo oma uskontosi on saatavilla kirjakaupoista ja Basam Booksin verkkokaupasta.

Esimakua teoksen tyylistä antaa esimerkiksi seuraava katkelma:

”Olen allerginen sille, että elämää pidetään syntinä, pelkkänä koettelemuksena joka on kestettävä matkalla ikuiseen onneen. Olen allerginen tämäntyyppiselle puheelle, koska ”tuonpuoleisen” painottaminen loukkaa olemista tässä ja nyt. Olen allerginen niille, jotka erottavat aineellisen henkisestä ja päätyvät myrkyttämään molemmat.

Minä palvon elämää – elämää kokonaisuudessaan. Elämää, joka leimuaa häpeilemättä. Elämää, joka tanssii hymyillen aivan kuilun reunalla. Elämää, joka siemailee margaritaa rannalla lokkien ympäröimänä. Elämää, joka itkee verisiä kyyneleitä antaessaan kaikkensa, vaikkei se riitä mihinkään. Elämää, jonka suonissa leiskuvat salamat. Elämää, jonka syvyys satuttaa. Elämää, jota syksyn sateet ja kesän helteet liikuttavat. Elämää, joka jatkuu ilman mainoskatkoja. Elämää, joka näyttää kieltään velvollisuudelle. Elämää, joka saalistaa metsässä seuraavaa ateriaansa. Elämää, joka paljastaa itsensä juuri silloin, kun olet heittämässä kaiken toivosi taistelukentällä. Ennen kaikkea palvon elämää, joka kieltäytyy katumasta ainoatakaan hukkaamaansa päivää.”